Different Pond, Different Fish
Issue 10 March 2004

Differences in Academic Culture

Negotiating with lecturers in Australia

There are several important differences in the way Australians and Indonesians approach a lecturer.  Indonesian students use a very formal way to communicate with a lecturer. Students have to call their lecturers “Bapak or Ibu” and also need to use “flowery words” especially when they want to negotiate about their needs. However in Australia, students should be informal and just call the lecturer by his/her first name. They should also get straight to the point when they are negotiating with a lecturer about something. (Bernadetta PD)

Cartoon "Why salute me?"

Australian Academic Culture

“Hello everybody! I want to share something that I got from my cross culture studies. I think it’s really important if you want to go study abroad in Western countries, such as Australia.

When you go to an Australian University, you have to be aware of their academic culture, because it’s really different from Indonesia. When you do your assignments, you have to be careful. It’s not like here where we usually write a descriptive report and we explain in detail about the issue. Here, if we present as many details as possible, we will get a good mark. Well…. It’s totally different in Western academic culture. The explanation or details are not important. You have to critique all viewpoints that you heard or read about and then formulate your own opinion. As long as you can present your supporting arguments, it doesn’t matter whether you choose the “for” or “against” side. You are free to give your opinion. In fact, you are expected to do so. In seminars, you also have to contribute by asking and arguing with other’s ideas. Debate and critique are the keys to success in study in Australia. So…. start from now on, guys. (Hesdi)

Cartoon "Udin leading seminar"

 

Going to a lecturer with a problem

Cartoon "Chiqa, why are you carrying toilet paper?"

There are several things that we have to remember before we meet a lecturer or tutor for consultation in western academic culture. These are:

  1. Try to identify your problem and the alternative solution on your own because they won’t do it for you! They only will help you to choose the best solution, not find the solution for you!
  2. Give logical reasons for your problem and if you need to negotiate, try to admit your weak position and show that you are motivated to fix up your problem.

That is very different with Indonesian academic culture because in our culture, we let our lecturer decide everything for us. (Chiqa)

Origins of Indonesian Academic Culture

In my opinion, the Hindu guru/murid relationship is the philosophical basis of the Indonesian education system. From my experience, in Yogya and among the Javanese, students are people who learn from an ‘expert’. This can be seen in terms like “Begawan” (guru), “cantrik” (murid), “menimba ilmu” (take knowledge from a source, or an expert). It can also be seen in the saying: “taking water from a well” (menimba air). It is common to call an expert “Begawan”, for example, Begawan ekonomi Soemitro (Prof. Soemitro is a senior Indonesian expert in Economic). However, there is a paradigm shift happening now and some lecturers think students should not learn only from one “Begawan”. They don’t want to just clone students with the same ‘expertise’ as themselves.  So, students are being encouraged to learn in many schools. Despite this change, the aim of study is not for students to construct knowledge themselves through academic debate, which is the main goal of western academic culture.

Cartoon "opinion down my throat"


On to the next page for more Cross Cultural Fun ...

In This Issue

Featured Topic - Differences in Face to Face Communication:
Vertical and Horizontal Relationships
in Indonesia and Australia

Asking for Help and Saying Thank You
Letter from the Editor
What's in This Issue?
Don't Smile When you Say You are Sorry!
Eastern and Western Cultures
How to Make a Negative Request in Australia
Being Polite in America
Being Assertive in Australia

Language and Communication:
Light-hearted Swearing in Australian and Manadonese Culture
Mispronunciation Leads to Miscommunication
Where on Earth am I Now?
Australian Communication Style
How Australians Use Slang

Ask Bruce and Sheila:
What are you staring at?
A question about eye contact in Australia

Ask Bruce and Sheila:
Visiting an Australian Home
Hello Boy?
Cultural Awareness Raising Quiz

Cross Cultural Differences in How You Should Talk to a Stranger:
How to begin a conversation in Australia and Indonesia
How to establish rapport with a stranger in Australia and Indonesia
Opening a conversation with a native speaker

Differences in Academic Culture:
Negotiating with lecturers in Australia
Australian Academic Culture
Going to a lecturer with a problem

Origins of Indonesian Academic Culture

Australian Practicalities:
Wearing a Veil in Australia
Crossing the Road
A Doggy Bag
Serve Yourself

Return to the Main Page of DPDF