Issue 7 July 2000

 
Teacher-student Relationships

During my year at high school in Australia,  I had an up and down emotional feeling.   I was up when I was excited to do new challenging activities like when I went bush walking with my teachers.  I was the only student who went with them after the activity was advertised on the school notice board. My relationships with my teachers were excellent.  They treated me really as a friend as well as a student.  I felt like I was looked after but still given my freedom to convey what my opinion was.  And this was when it came to the difference between Indonesian teachers and Australian teachers. Indonesian teachers are all very friendly on any matters that they can help you.  But one thing though, they rarely mix their school life with their home-life.  You cannot just easily go to their house and socialise and maybe discuss homework with them.  Even though one or two of them do.  In Indonesia, it really depends how you approach the teachers.  If they like you, you can always visit them at home.  But if you are not very close the conversation only relates to school.

Basically, the relationships that we built in my homestay, at school and with people in the community taught me a lot.

(Illy, Sydney)
The Stranger

I stayed in a student house in Ontario, Canada with 4 other students. One of them has a seven-year-old daughter named Justine.  For the first 3 weeks, Justine didn't want to speak to me and was very unfriendly.  I didn't know what was wrong. I didn't tell her father about it as I seldom saw him at home.

One day, however, I happened to have the chance to talk to her father and Justine was also there at the time.  Her father said "Harto, I'm very sorry, but I forgot to introduce my daughter to you.  Justine, this is Harto".  I shook hands with her and said "Hi Justine, nice to meet you". "Nice to meet you, too Harto", she replied.  After her father introduced her to me, she talked to me and we became close.  Just then I realised the cause of the problem. She considered me a stranger and she had been told it was dangerous to speak to a stranger. After her father introduced her to me, I wasn't a stranger anymore, so she dared to speak to me, and even became my close friend.

(Harto, ADS 3B)

Comparing Supervisors

Based on my observation (and my experience), relationships between students and supervisors can vary in terms of formality.

I met my supervisor almost every day, because we worked in the same lab.  My relationship with my supervisor was like a relationship with a friend.  When I needed help, I went to his office and asked him to come to the lab to look at my work.  Appointments were not really necessary.   Students and supervisors in my faculty often went to the bar together on Friday evening and we always celebrated students' or a supervisor's birthday.

I had two friends who were studying at the Faculty of Education.  Their relationship with their supervisor was more formal.  They had to make an appointment to meet their supervisor and they worked in their own office. Students who worked in the lab cooperated more with their supervisor as well as with other fellow students.

(Pharma,UNUD, ex-Deakin Uni.)
 

In the Doghouse

We have an expression in English for when the wife is angry at the husband and is punishing him by ignoring him or making him sleep in another room.  We say that the husband is "in the doghouse", suggesting he has been banished to sleeping with the dogs.  (Interestingly, there is no equivalent expression for husbands being angry with wives!)  Often, when you ask a husband what he did to deserve being in the doghouse, he says he doesn't know.  So either the husband is insensitive, of the wife has misread his behaviour.

Then people look at the behaviour of others, whether they are spouses, friends or strangers, in both cross-cultural and intra-cultural  relationships, I believe there is always an assumption that those  other people  think the same way that you do, and therefore that their behaviour has the same meaning as it would have if you yourself did it.  This is a mistake, commonly made by husbands as well as wives.  All people have different understanding and experiences, which lead them to see things differently, and behave differently.  This is especially true if people have different cultural backgrounds.

It requires a lot of openness and flexibility for any two people to understand each other well.  I think that people should ask themselves, 'What is my partner's intention or purpose in doing this thing that irritates me?'  The answer will rarely be that their intention is a bad one.  If partners can see that the intentions on both sides are positive, there will be a better basis for building understanding and compromise.

(Vlad, IALF)

Saving Face

John, from England, is married to Tuti, from Jakarta.  He talks about 'saving face'.
If my wife feels she's in a position where she has to acknowledge she's wrong, she'll try and catch me out.  She will admit she's wrong if forced to, but will try and blame me in the process.  So, I try not to put her in the position of having to admit she's done something wrong. This means that she 'saves face', i.e. isn't embarrassed.

Family Relationships

Budi  was an exchange student in Australia when he was in high school.

First when I arrived, I settled in okay although in the first three months I had this feeling of homesickness.  However it gradually disappeared and I became closer to them.  My father and mother were the ones who made me feel part of their family and I was like a son to them.  The fourth child was a daughter who had been on exchange in Malaysia so we could communicate a little in Malay.  The youngest daughter, Kate, seemed to find it harder to accept me as a member of the family as she didn't talk freely to me.  I tried to ease the situation when I talked to her but sometimes she became moody.  Tony the second youngest was also the same.  Sometimes she got jealous of the way her parents treated me.  So sometimes I had to be careful and keep considering her feelings.  But it really was different with Alison, Kate's older sister who played and talked to me more often than the others.  I missed her the most when I left.  She gave me a farewell card that I only could open on the plane home.  "It will not be the same anymore after you leave us" .

On to the next page for more Cross Cultural Fun ...

 
In This Issue
Featured Topic - Relationships
My Western Boss
Different Perspectives
Supportive Lecturers
A Comment from Melbourne
Teacher Student Relationships
The Stranger
Comparing Supervisors
In the Doghouse
Saving Face
Family Relationships
Superman
Saying No
Tut Tut
One Shuttlecock Please
Some Australian Mannners
Body Language
Ask Bruce and Sheila

Do it Yourself

New Arrival

Letters to DPDF

Spotlight on Cambodia

Farewell from the Editor